But they are not the only cats on the prow.

但这所学校并非今天唯一点名的学校。

Captain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.

尼摩船长仍是把船头指向南方。他带我们到哪里去？我不敢设想。

Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.

他们轻盈的艇首像无声无息的鹦鹉螺壳，快速地破浪前进，但在靠近敌人时便放慢下来。

At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.

在船头上坐着一位驱赶鲨鱼的人，他在单调不停地击着鼓。

Our prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?

船头是向着印度洋。尼摩船长打算带我们到什么地方去呢？

He steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.

他在您的父亲出征去征服英国时，带着勇敢的青年操纵着船只。

The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.

裂缝越来越大，迫使其他游客惊恐地挤在玻璃底船的船头。

But never more than fit between prow and stern.

但绝不会超过船首和船尾之间的配合。

" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.

3.“我在飞，杰克。”罗斯站在船头，张开双臂说出这些话。

On the prow there were some soldiers.

船头上有些士兵。

Timothy stood at the prow and barked whenever a wave reared its head.

蒂莫西站在船头，每当有海浪抬起头时，他就会吠叫。

It was, in fact, a sizable Roman ship, seventy meters long from stern to prow.

事实上，这是一艘相当大的罗马船，从船尾到船头长70米。

Mrs. Merriwether was a tall, stout woman and so tightly corseted that her bust jutted forward like the prow of a ship.

梅里韦瑟太太是个结实的高个儿女人，她的紧身褡束得很紧，挺出来的胸脯像个船头。

Crowned with heavy lotus-blossoms you had sat on the prow of Adrian's barge, gazing across the green turbid Nile.

你坐在阿德里安驳船的船头，头戴浓重的莲花，凝视着碧绿浑浊的尼罗河。

As the ships came into view, their bright sails were filled with wind and their serpent prows blazed in the new sunlight.

当船只进入视野时，它们明亮的帆布满了风，它们蛇形的船头在新的阳光下闪闪发光。

The prow of the boat here grated on the beach, and a sailor jumped ashore with a line in his hand.

船头在沙滩上发出摩擦声，一个水手拿着鱼线跳上岸。

The city's coat of arms shows a lone whaler standing on the prow of a ship, a harpoon raised in his arms.

这座城市的盾徽上有一位孤独的捕鲸者站在船头，怀里举着一支鱼叉。

For has not every ship that has pointed her prow westward borne hither the hopes of generation after generation of the oppressed of other lands?

每一艘向西驶去的船头， 不都承载着其他土地上一代又一代被压迫者的希望吗？

It was as though his head were the prow of a boat and the sounds were water that broke on him and then flowed past.

就好像他的头是船头， 声音是水流， 在他身上破裂， 然后流过。

I then took my tackling, and, fastening a hook to the hole at the prow of each, I tied all the cords together at the end.

然后我拿起钓具，在每个船头的孔上系上一个钩子，最后把所有的绳子系在一起。