They were poets and provocateurs, writing cryptic messages on walls next to art galleries.

他们是诗人和煽动者，在艺术画廊旁边的墙上写着神秘的信息。

The Cuban government accuses both groups of being provocateurs in the pay of Washington.

古巴政府指责这两个组织都是华盛顿资助的破坏分子。

An amorphous digital crowd can find it hard to agree on demands, accept compromises, or discipline provocateurs.

无组织的网络群众会发现他们很难在要求，接受妥协，处置破坏分子等方面达成一致。

The Liberals looked upon him as a provocateur.

自由党人把他视为挑衅者。

But, you know, Michel, big picture - if Parler is crippled, there are a bunch of other smaller sites that cater to right-wing provocateurs.

但是，米歇尔，如果Parler被削弱，还有一堆其他较小的网站迎合右翼挑衅者。

Although he has argued in favour of expansive powers for presidents, Mr Barr promised to allow Robert Mueller's investigation into Russian provocateurs to proceed unhindered.

尽管巴尔支持扩大总统权力，但他承诺，将允许罗伯特·米勒不受阻碍地进行对俄罗斯挑衅者的调查。

In just a few short years at the end of the 1950s, Presley went from transgressive provocateur to clean-cut all-American family entertainer.

在 20 世纪 50 年代末的短短几年内，普雷斯利就从一个越界的煽动者变成了风度翩翩的全美国家庭艺人。

After all, this is a man who defied convention and criticism to achieve the highest office in the country, not to mention one who spent decades honing his abilities as a media provocateur.

毕竟，这是一个为了获得国家最高职位可以不顾传统和批评的人，更不用说他还是一个花了几十年时间磨练自己煽动媒体的能力的人。

Boudjedra – an original thinker, avowed atheist and provocateur, and one of the rare writers who stayed and survived the black decade – has recently been sparring with another famous Algerian author, Kamel Daoud.

布杰德拉是一个原创性的思想家，公开的无神论者和挑衅者，也是在黑色十年中留下来并幸存下来的少数作家之一，最近一直在与另一位著名的阿尔及利亚作家卡迈勒-达乌德争论。

Allen Ginsberg, recorded in 1956. That's one one of the recordings featured on his new box set, " Holy Soul Jelly Roll." You must have seen yourself as a provocateur, in a way, at a very young age.

艾伦·金斯堡 (Allen Ginsberg)，录制于 1956 年。这是他的新套装“Holy Soul Jelly Roll”中的其中一张唱片。在某种程度上，你一定在很小的时候就将自己视为挑衅者。