Most of the extra money came from high protective tariffs on imported products.

大部分额外收入都来自对进口产品收取的高保护性关税。

We would see all other taxes ended before we surrender any part of the protective tariff system.

在我们放弃保护性关税制度的任何部分之前，会看到所有其他税种都终结。"

The Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.

——共和党人通过另一项联邦党措施补充了银行——高保护性关税。

Having growing industries and wool to sell it benefited from the protective tariff.

拥有不断发展的工业和出售羊毛的产品受益于保护性关税。

The party of sound finance and protective tariffs set out upon its lease of power with untroubled assurance.

拥有稳健财政和保护性关税的政党以无忧无虑的信心开始了其权力租赁。

The former looked with favor on protective tariffs, ship subsidies, a sound national banking system, and internal improvements.

前者看好保护性关税、船舶补贴、健全的国家银行体系和内部改善。

The plan had three mainaoals: (1)to establish a protective tariff: (2) to improve internal transportation: (3)to setup a national bank.

该计划主要包括三个方面：（1）建立保护性关税；（2）改善内部交通；（3）建立国家银行。

Having accepted it, however, he proved to be a valiant champion, though his major interest was undoubtedly in the protective tariff.

然而，在接受它之后， 他被证明是一个勇敢的拥护者，尽管他的主要兴趣无疑是保护性关税。

The Democrats, who before 1860 definitely opposed protective tariffs, federal banking, internal improvements, and heavy taxes, now spoke cautiously on all these points.

1860 年之前坚决反对保护性关税、联邦银行业务、内部改进和重税的民主党人现在在所有这些问题上都持谨慎态度。

The advocates of a high protective tariff and the friends of free homesteads for farmers and workingmen mingled with enthusiastic foes of slavery.

高保护关税的倡导者和为农民和工人提供免费宅基地的朋友与奴隶制的狂热反对者交织在一起。

A " protective tariff" was a tariff that was supposed to protect American businesses that made items that were similar to the ones being imported.

“保护性关税” 是一种关税， 旨在保护生产与进口商品相似的商品的美国企业。

The planters of the South, almost without exception, looked upon the protective tariff as a tribute laid upon them for the benefit of Northern industries.

南方的种植园主几乎无一例外地把保护性关税看作是为了北方工业的利益而加在他们身上的贡品。

In 1888, when Cleveland was running for his second term for re-election as president, the big issue in the country was something called " protective tariffs."

1888 年， 当克利夫兰竞选连任总统的第二个任期时，这个国家的大问题是所谓的“保护性关税” 。

As a result of the protective tariff, Southern planters were compelled to turn more and more to Northern mills for their cloth, shoes, hats, hoes, plows, and machinery.

由于保护性关税，南方种植园主被迫越来越多地转向北方工厂购买布料、鞋子、帽子、锄头、犁和机械。

Mr. Carnegie also enjoyed the advantages of a high protective tariff, though about 1900 he discovered that his extremely healthy infant no longer demanded this form of coddling.

卡内基先生也享有高保护关税的好处， 尽管大约在 1900 年， 他发现他极其健康的婴儿不再需要这种形式的呵护。

The North was now free to pursue its economic policies: a protective tariff, a national banking system, land grants for railways, free lands for farmers.

北方现在可以自由地推行其经济政策：保护性关税、国家银行系统、铁路土地出让金、农民免费土地。

Most of the industries, they said, are in the East and the protective tariff which taxes consumers for the benefit of manufacturers is, in effect, a tribute laid upon the rest of the country.

他们说， 大多数工业都在东方，为了制造商的利益而对消费者征税的保护性关税实际上是对该国其他地区的贡献。

It was moreover—at least so far as the majority of its members were concerned—committed to protective tariffs, a sound monetary and banking system, the promotion of railways and industry by land grants, and the development of internal improvements.

此外——至少就其大多数成员而言——致力于保护性关税、健全的货币和银行体系、通过土地出让促进铁路和工业发展，以及发展内部改良。