Most of us also know where our bodies are in space, what physiologists call " proprioception."

我们大多数人知道我们的身体在空间中的位置，生理学家称之为“本体感觉”。

For him, it was through the body's perception and proprioception that we come to know the world.

在他看来，我们是通过身体的知觉和本体感受来了解这个世界的。

A major deficiency is the lack of dynamic muscle interactions for control and proprioception.

一个主要的缺陷是缺乏用于控制和本体感觉的动态肌肉相互作用。

Touch, pain, temperature, and our awareness of our bodies in space — also known as proprioception — are regulated by this system.

我们的触觉、痛感、体温和空间感知统称为本体感觉，也是由躯体感觉系统来调节的。

The cerebellum receives information from our eyes, ears, muscles, and joints about what position our body is currently in (proprioception).

小脑从我们的眼睛、耳朵、肌肉和关节接收有关我们身体当前位置的信息(本体感觉)。

One of the weirdest types of  sensory adaptation happens with your sense of proprioception, knowing where you are in physical space.

一种最奇怪的感觉适应类型发生在你的本体感觉上，它知道你在物理空间中的位置。

The muscles related to this digit have been re-formed and are used to help with " proprioception" - the body's awareness of its position and movement.

与这根拇趾相关的肌肉已经重组并被用于促进" 本体感受" ——身体对其位置和动作的感知。

The dorsal column is an ascending pathway that carries sensory information about pressure, vibration, fine touch, and proprioception, or the awareness of one's bodily position in space.

内侧丘系是一条上行通路，携带感觉信息，包括压力觉、振动觉、精细触觉和本体感觉；本体感觉指感受身体在空间内不同状态的感觉。

And modern science has shown there are also unconsciously perceived senses, known collectively as proprioception. These keep track of the position and movement of the body and its parts.

现代科学表明，还有一些无意识的感知器官，统称为本体感觉。这些器官跟踪身体及各部分的位置和运动。

The result is paralysis and loss of proprioception on the same side as the injury or lesion, and loss of pain and temperature sensation on the opposite side of the lesion.

从而导致损伤或病变同侧的瘫痪和本体感觉丧失，和病变对侧的痛觉和温度觉的丧失。

These tracts both carry sensations like pressure, vibration, fine touch, which is where you can localize where you were touched, and proprioception, which is an awareness of your body position in space.

这两条神经束都携带压力觉、振动觉和精细触觉，即可以定位哪里被触摸过的感觉，还携带本体感觉，即对你的身体在空间中的位置的感知。

It combines things like vestibular sense, which is your sense of your head's orientation, and proprioception, your sense of where your body is and where it's moving, along with other touch-based sensations.

它结合了你对头部方向感觉的前庭感觉，对身体所在位置和运动位置感觉的本体感觉，以及其他基于触觉的感觉。

In fact, you have a lot more.Like nociception, which is the sense of pain, and proprioception, the sense of how our body are positioned.Not to mention the sense of balance, temperature and passing of time.

实际上，要多得多。比如感觉疼痛的“伤感感受”，以及用于调节体位的“本体感受”。其他还有感觉平衡 温度和时间流逝的感受等。

Similarly, there's damage to the dorsal column on the right side, which will lead to loss of fine touch, pressure, vibration, and proprioception in the right side of the body at the level of the injury and below it.

相似地，当右侧脊髓背部也受到损伤时，会导致病变水平及以下的右侧的精细触觉、压力觉、振动觉以及本体感觉的缺失。