With investment from the Bezos Earth Fund, they're currently building proprietary software that they say will help them identify greening opportunities for millions of buildings.

有了贝索斯地球基金的投资，他们目前正在开发专利软件，他们表示这将帮助他们为数以百万计的建筑确定能源清洁计划。

Some boast a complex, secret proprietary software and recently, some equipped with accelerometers even claim to measure every single movement you make, all conveniently through a device that can also read your notifications.

有些手表拥有复杂、秘密的专有软件，最近，一些配备了加速度计的智能手表甚至声称可以测量您所做的每一个动作，所有这些都可以通过一个可以读取通知的设备非常方便地完成。

Again, what we already know, the variability of heart rate data, an undoubtedly huge part of the equation no matter what fancy proprietary software the watch might have, can itself lead to significant differences in estimates.

同样，我们已经知道，心率数据的可变性，无疑是等式的一个重要部分，无论手表可能拥有什么花哨的专有软件，本身都会导致估计值的显著差异。