Typical of these bastards, they come here and push up the property prices for honest people.

典型的浑蛋，跑到这儿来哄抬老实人的房产税。

American property prices have adjusted and households have cut their debts.

美国的房地产价格已得以调整，并且美国家庭的债务得以削减。

These push up property prices, putting them out of reach of many people from poorer places.

这些因素导致房产价格升高。来自那些穷困地区的人根本无法购买。

Dampening property prices hurts one of the few routes to wealth-accumulation still available to the middle classes.

被抑制的房地产价格虽然令一部分人的财富积累受到损失，但对于中产阶级来说仍然是可以承受的。

Exorbitant property prices, near-permanent traffic jams and the jarring number of homeless people have pushed a growing numbers to leave.

房价过高、几乎永久性的交通堵塞、以及数量惊人的无家可归者，这些问题将导致更多的人选择离开。

Between 2007 and 2014 property prices in the postcode area surrounding the main Tube and railway station more than doubled.

在2007至2014年间，在主要的地铁站和火车站附近的房价都翻了一倍不止。

The thing that really picked up during this last quarter were property prices.

上个季度真正回升的是房地产价格。

There were fears that property prices would collapse.

【collapse】人们担心房地产价格会暴跌。

Property prices have shot up recently.

【property】最近房地产价格暴涨。

Even as property prices plummeted elsewhere, all three recorded double-digit growth.

即使其他地方的房地产价格暴跌，这三个地区都录得两位数的增长。

Between 2008 and 2012 property prices rose in four out of the five Lincolnshire postcodes with the lowest flood risk.

从2008年到2012年，由于少有洪水灾害，林肯郡的房价已经涨了80%。

In the late 1980s Japan had a colossal asset bubble, primarily in stock and property prices.

在 20 世纪 80 年代后期，日本出现了巨大的资产泡沫，主要体现在股票和房地产价格上。

Rising interest rates or falling property prices may prompt the volcano to explode.

利率上升或房地产价格下跌可能会促使火山爆发。

Inequality is growing, because the higher property prices are, the greater the advantage that accrues to those whose parents own their homes.

不平等性日益明显，因为房价越高，对于父母拥有房子的家庭占据的优势越大。

The stock of household debt relative to gdp had jumped as lenders aggressively issued mortgages and property prices soared.

随着贷方大举发放抵押贷款和房地产价格飙升，家庭债务相对于 GDP 的存量大幅上升。

That is, if businesses are no longer using large office spaces then property prices around those spaces might come down.

也就是说，如果企业不再使用大型办公空间，那么这些空间周围的房地产价格可能会下降。

As property developers from Las Vegas to Limerick will attest, when supply does eventually respond to soaring demand, property prices fall.

当供给最终对日益膨胀的需求作出回应的时候，房地产价格就会下落。拉斯维加斯和利默里克的房地产开发商们会证实这一点。

In the past year wages have risen by 1%; property prices are up by 8.4%. This is merely the latest in a long surge.

去年，工资已增长了1%，而房地产价格却增长了8.4%，这只是长期价格飙升的最新数据而已。

It's quite highly concentrated on people who are younger with bigger loans, who, of course, bought as property prices spiralled higher.

它高度集中在拥有更多贷款的年轻人身上，当然，他们是在房价飙升时购买的。

But the scheme's long-expected demise never seems to come. Authorities promote it as a tax-efficient way for pensioners to cash in on rising property prices.

但该项目预期已久的消亡似乎永远不会到来。当局将其推广为一种节税方式，以便让养老金领取者从上涨的房价中获利。