China's outstanding property loans were up nearly 11 percent from a year earlier, amid strict rules for home purchases to curb risk.

在严格的购房规定以遏制风险的情况下，中国未偿还房地产贷款比去年同期增长了近11%。

Out of the 57bn yuan in investments on which trust firms defaulted in the first seven months of this year, some 80% were linked to property loans.

在今年前七个月信托公司违约的 570 亿元投资中，约 80% 与房地产贷款有关。