Will you please stop banging on about my project! ?

你能不能别再没完没了唠叨我的计划了！？

You know that boxing title you keep banging on about?

你知道你到处吹嘘的那个拳击称号吗？

What do you mean 'banging on'?

你说" banging on" 是什么意思？

I didn't mean to say you were banging on about that film.

我不是故意说你在喋喋不休那部电影。

Actually just the other day, I found someone banging something out on the piano.

前几天，我发现有人在钢琴上试着弹一首曲子。

He's always banging on about how we should overhaul this or overhaul that. Nothing's ever right for him.

他总是说这个查查，那个该看看。没有哪件事能入他的眼。

But no sooner has he closed the door than someone starts banging on it again.

刚关上门，又有人敲门。

I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.

我想不到还会有谁愿意敲开你的门来忍受你的无理取闹。

Harry could see Draco Malfoy banging his goblet on the table. It was a sickening sight.

哈利看见德拉科.马尔福用高脚酒杯使劲敲打着桌子，那副样子真让人恶心。

She kept banging on about how the prices had gone up.

她不停地唠叨物价上涨的情况。

I am not going through another home invasion with the kids and me banging on the panic room door.

我不要再经历一次入室抢劫，而我和孩子们在安全屋外狂锤门你都不开。

My friend keeps banging on about where he's going to go when he buys his new car.

我的朋友买新车时老是絮叨着要去哪儿。

You guys, you guys (banging on doors) Hey, take cover.

- 你们，你们（ 敲门声）嘿，躲起来。

I was banging on your door like the grim reaper.

我刚才像个死神一样敲你的门。

He thought it was other people banging on the door.

他以为是别人在敲门。

People banging their heads on posts.

人们抱着柱子乱撞。

Harry could see Draco Malfoy banging his goblet on the table.

哈利看见德拉科·马尔福用高脚酒杯使劲敲打着桌子。

All at once there was a loud banging on the door.

【once】突然传来一记重重的敲门声。

Then some of the other protesters started banging on the side of the police van to try to rescue their comrade.

然后，其他一些抗议者开始敲打警车的一侧，试图营救他们的同志。

Although, like older Britons, they do not think much of mass immigration, they are tired of politicians banging on about it.

在大规模移民等问题上，尽管他们仍然像老一辈英国人那样持无所谓的态度。但是，如果政客们以此来谋取选票，他们只会收获年轻人的厌倦感。