The seconds ticked by; the game progressed with apathy now.

时间一分一秒地过去，现在比赛已经进行得很无趣了。

We will be tracking your progress with huge interest.

我们会带着浓厚的兴趣 关注你们的进展的。

Tell me, has there been any progress with Ethel?

艾瑟尔的事有进展了吗？

I feel I'm going to make progress with her.

我觉得我跟着她学习肯定将取得进步。

But now doctors have made progress with an unusual treatment.

不过，如今，医生们在一种罕见的治疗方式上取得了进展。

You have made a lot of progress with your English.

你的英语有了很大进步。

Great. Hope those examples help. Any progress with that text message?

很好。希望这些例子有帮助。你的短信有什么进展吗？

I'd already made progress with applying for the social security card.

我已经在申请社保卡方面取得了进展。

They make faster progress with their work, but your own output suffers.

他们的工作进展更快，但你自己的产出受到影响。

We've made the most progress with working out how to delete the information.

在研究如何删除信息方面，我们已经取得了很大的进展。

He has learned about their experiences to help him progress with his home-grown drone project.

他学习了他们的经验，帮助他推进本国的无人机项目。

Half the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.

一半的受访者表示，他们与老师讨论了孩子的学业进展。

But a company official says state rules have not kept progress with developments in telemedicine.

但公司官员称美国的制度尚未能赶上远程医疗的发展。

In desperation, you draft a " to-do" list. But most days, you can make little progress with it.

无奈之下，你列了一份待办事宜清单，但是大多数日子里，你难以由于它取得一点进展。

He also says Google needs to better inform the public about its progress with the technology.

他还说，谷歌需要更好地告知人们其在技术上的进步。

All this comes as negotiators in Doha continue their struggle to make progress with stalled peace talks.

与此同时，在多哈的谈判代表们仍在努力推动陷入僵局的和平谈判取得进展。

Kai also gained a lot of motivation by sharing his progress with friends in a group chat.

卡伊还通过和朋友在群聊里分享进展获得了很多动力。

I know the real reason you never made progress with that idea. You thought of it September 22,2007.

我知道你不进一步研究的真正原因。你是在2007年9月22日想到的。

Scientists are making progress with therapies that block TNF-alpha, one of the primary proteins causing inflammation in rheumatoid arthritis.

科学家在阻断 TNF-α 疗法上正取得研究进展，TNF-α 是导致类风湿关节炎发炎的主要蛋白质之一。

The California Department of Fish and Wildlife continues to monitor the bears' progress with trail cameras and GPS trackers.

California Department of Fish and Wildlife用跟踪摄像机和GPS跟踪器继续监测北极熊的活动情况。