The government is threatening to reverse a number of privatizations.

政府威胁要扭转许多私有化。

Already, the group had worked to combat school privatization in the city.

在此之前，这群人就已经在努力抗争该市的学校私有化举措。

Success in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.

农业的这种模式成功后，更开放的贸易促使其他国有企业私有化。

And is the privatization of neighborhoods something we should worry about for cities?

对于城市来说，社区私有化是我们应该担心的事情吗？

There are also some within the Saudi government, that doubt the logic behind privatization.

沙特政府内部也有人质疑私有化背后的逻辑。

But Greek lawmakers have yet to ratify the terms-which include more spending cuts, tax hikes and the privatization of government assets.

但希腊的立法者们尚未批准这一包括更多削减开支, 提高税收及政府资产私有化在内的条款。

But the new Kim also took a much more tolerant stance toward the unofficial privatization.

但新金正恩对非官方私有化也采取了更加宽容的立场。

Around 2009, the DPRK made one last serious attempt to curtail privatization of the economy.

2009 年前后， 朝鲜最后一次认真尝试遏制经济私有化。

The government still controlled much of the economy, but they  were beginning to experiment with privatization.

政府仍然控制着大部分经济，但他们开始尝试私有化。

By the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.

直到20世纪90年代，他已经迫使很多反对者退休离职，这为更大胆的改革铺平了道路，比如说，国有企业大规模的私有化。

Parliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.

塞浦路斯议会以微弱优势放弃一项私有计划，该计划是该国获得下一笔国际援助贷款的条件，实际上这就迫使重新谈判。

Moreover, increased privatization would certainly undercut one of the major reasons why 300 million visitors come to the parks each year: to enjoy nature and get a break from the commercial drumbeat that overwhelms daily life.

此外，增加私有化无疑会削弱 3 亿游客每年来到国家公园的主要原因之一：享受大自然并从商业喧嚣中解脱出来。