But the British could not countenance losing  control of its principal port, and they quickly quashed the rising, incorporating it as the Colony  of Natal.

但英国人无法容忍失去对其主要港口的控制，他们很快镇压了起义，将其纳入纳塔尔殖民地。

The presence of the Russian navy in the Black Sea, as well as the defensive deployment of mines by Ukraine's navy, means that Odessa, Ukraine's principal port, is shut down completely.

俄罗斯海军在黑海的存在，以及乌克兰海军的防御性水雷部署，意味着乌克兰主要港口敖德萨已经完全关闭。