For a long time, tabloids were the primary corporate suppliers of our gossip fix, but their turf has surely been taken over by social media companies.

长期以来， 小报是我们八卦新闻的主要企业供应商，但他们的地盘肯定已被社交媒体公司接管。