From there, it continued in a westerly direction, taking advantage of prevailing winds.

从那里开始，飞机利用盛行风继续向西飞行。

I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy.

我看风转舵，目前的风向正巧从维琪（亲德）吹来。

The prevailing winds here blow out of the northeast.

这里盛行东北风。

One was well known to the crew of the Essex and would have been in their reach, but for the prevailing winds.

其中之一为埃塞克斯的船员所熟知，他们本该能去那儿，只是季风阻挠了他们。

The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.

Irwin 指出，Lapita 逆着盛行的信风向东推进到太平洋。

I have no doubt that prevailing winds blow in their breakfasts and their teas of insects.

我毫不怀疑盛行的风会吹进他们的早餐和昆虫茶。

Commonly, however, there is a preponderance of limbs toward the east, away from the direction of the prevailing winds.

然而，通常情况下，大部分肢体都朝向东方，远离盛行风的方向。

Commonly, however, there is a great preponderance of limbs toward the east, away from the direction of the prevailing winds.

然而，通常情况下，大部分肢体都朝向东方，远离盛行风的方向。

The names comes from the wind, or the prevailing wind that you typically get from that sort of storm, which is out of the northeast.

它的名字并非来自东北部，而是你通常了解的盛行风暴。

But recent data from light-level geolocators show that terns actually travel more than twice as far each year, possibly to take advantage of prevailing winds.

但最近来自光级地理定位仪的数据显示，燕鸥实际上每年的旅行距离是原来的两倍多，可能是为了利用盛行风。

Unable to sail directly east because of the prevailing winds, they were forced south and into the area of the South Pacific known then as the Desolate Region.

受季风影响他们不能向东直行，他们被迫向南进入南太平洋，进入当时人们所称的“荒凉之地”.

The prevailing wind turns all the heads round to the southeast, so that in facing northwestward we have the flowers looking us in the face.

盛行的风把所有的头转向东南， 所以当我们面朝西北时， 花朵正对着我们的脸。

NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this 36.It is now clear that the Lapita could sail into a prevailing wind.

如果无法说出作者对此 36 的看法，则不提供。现在很明显，拉皮塔号可以逆风航行。

Since the town was founded, its streets have lined up with the prevailing wind to catch the cooling breeze, and to this day, laundry flaps in that breeze.

自该镇成立以来， 它的街道一直与盛行风并驾齐驱，以捕捉凉爽的微风，直到今天，微风中的衣物仍在飘动。

So as a consequence, moist air blowing with the prevailing winds will almost immediately hit the Southern Alps which will form clouds that dump a torrential amount of rainfall all across the narrow Western Coastal strip.

因此，随着盛行风吹来的潮湿空气几乎会立即吹到南阿尔卑斯山上，形成云层，在狭窄的西海岸地带降下大量暴雨。

They extend for about 500 kilometers across the whole island and carve out only a narrow strip of land to their west that is actually exposed to the prevailing westerly winds that blow across the Tasman Sea.

这些山脉横跨全岛，绵延约 500 公里，只在其西面划出一条狭长的陆地，真正暴露在塔斯曼海的盛行西风之下。

Corner softening sees sharp edges smoothed-off of a structure to make it more aerodynamic, or small cutouts created on the edges of an structure to " scramble" prevailing winds and reduce the strength of the vortices they create.

它是指将建筑的尖锐边缘磨平，使其更符合空气动力学，或在建筑物的边缘开出小口，以 " 扰乱 " 盛行的风，减少其产生的漩涡的强度。