And pressure groups around the world agree.

全世界的压力集团都同意这种说法。

That is why Micah Challenge joined together with many other pressure groups.

这就是“弥迦挑战”和其他众多压力集团联合起来的原因。

It acts more like a pressure group lobbying for increases in its own powers.

实际上，欧洲议会更像是通过游说而增加自身力量的利益集团。

Pressure groups of Tory politicians and activists are multiplying.

托利党政客和活动分子组成的压力集团越来越多。

But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been badgering you?

但您是否还能这么坚定如果有生态保护组织，在诱您出洞？

Yet Japan's own hefty carbon emissions rarely come up, says Watanabe Eri of 350.org, a green pressure group.

然而，绿色压力集团350.org的渡边埃里表示，日本媒体很少报道日本的巨额碳排放量。

Fay Milton is the drummer of the band Savages and co-founder of the climate pressure group Music Declares Emergency.

费伊·米尔顿是Savages乐队的鼓手，也是气候压力组织" Music Declares Emergency" 的联合创始人。

Last year Columbia suspended two pressure groups, Students for Justice in Palestine and Jewish Voice for Peace, for organising unauthorised demonstrations.

去年，哥伦比亚大学暂停了两个压力集团——巴勒斯坦正义学生组织和犹太和平之声组织，因为它们组织了未经授权的示威活动。

However, local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.

然而，当地的一些压力团体强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。

Carme Forcadell, leader of a Catalan pressure group that has driven the separatist surge, insists on this if Mr Rajoy blocks the referendum.

推进分离主义的加泰罗尼亚压力集团的首领Carme Forcadell 坚信这一点（如果Rajoy阻碍公投的话）。

He's launched a pressure group Forward US backed by other leading entrepreneurs from companies such as Google, Yahoo and Linkedin as well as Silicon Valley investors.

他发起了压力组织“美国前进”，该组织也得到了谷歌、雅虎、人际关系网和硅谷投资者等其他著名企业家的支持。

But the Tories are going in so hard on this you almost wonder if there's a pressure group Just Start Oil they want to get behind.

但保守党在这件事上如此努力，你几乎怀疑是否有一个他们想要支持的压力团体“Just Start Oil”。

The places to which aid is sent and the uses to which it is put are influenced by pressure groups such as the NGOs mentioned above.

援助的送达地点和用途受到上述非政府组织等压力集团的影响。

" Many people feel that Facebook is no longer a platform they can use to hold the powerful to account, " says Marwa Fatafta of Access Now, a pressure group.

“很多人觉得，Facebook不再是一个他们可以用来让权贵们承担责任的平台，”压力集团AccessNow的Marwa Fatafta表示。

Pressure groups of MPs are becoming more vocal, and new ones like Renewal (a campaign for working-class Conservatism) and One Nation (a gang of young Labour MPs) have sprung up.

议会施压小组变得更加有力，新的运动不断涌现，如复兴（一项为保守党工薪阶层而掀起的运动）和单一民族党（一群年轻的工党议员）。

Pressure groups in Mali have accused the army of executing 14 detainees in the central town of Dioura that belong to the Fulani ethnic group. Our Africa editor Mary Harper reports.

马里施压集团指责军队在该国中部城市久拉处死14名被拘留的富拉尼族人。本台非洲编辑玛丽·哈珀为您报道。

They are the remaining members of a caravan of 1500 people who set off for the US at the end of March organised by a migrant pressure group. James Cook has more details.

三月末，“大篷车”剩余的1500名移民前往美国，该行动由移民施压团体组织，詹姆斯·库克为您详细报道。

A new pressure group called decision at 50 has been formed in Israel seeking a national referendum on the future status of the Palestinian territories as the West Bank enters its 50th’s year of occupation.

以色列成立了一个新的压力组织，名叫50周年的决定，旨在西岸被占领50周年之际就未来巴勒斯坦的领土状态举行全民公投。