I was starting to worry that a " Dotcom" Counted as a press pass.

我本来还担心有个网站都能当记者证使了。

The Trump administration removed Acosta's press pass following an especially heated news conference last week.

特朗普政府没收了阿科斯塔的记者证，在此之前，也就是上周，进行了一场备受瞩目的新闻发布会。

Afterwards his press pass was revoked and then temporarily returned to him after a court challenge.

之后他的记者证被吊销，在向法院提出异议后他的记者证被暂时归还。

Acosta's press pass following a heated news conference last week.

上周热烈的新闻发布会后，阿科斯塔的新闻通行证。

And CNN had to sue to have that press pass reinstated.

CNN 不得不提起诉讼以恢复该新闻通行证。

CNN had taken legal action against the administration after the White House removed the press pass of political reporter Jim Acosta.

在白宫撤销了政治类报道记者吉姆·阿科斯塔的记者证后，CNN对政府采取了法律行动。

We can't press pass and ask those kids to wait to grow up until we have it all figured out.

我们不能按下通行证，让那些孩子等到我们都弄清楚后再长大。

Since Hemingway still had her press pass, Gellhorn had no choice but to dress as a nurse and helped to carry injured soldiers on a stretcher on and off the battlefield.

由于海明威还拿着她的记者通行证，盖尔霍恩别无选择，只能装扮成护士，帮助用担架抬受伤的士兵出入战场。