" Do you press me to tell? "

“你非要逼我讲出来？”

Don't press me to do anything against my will.

不要强迫我做任何违反我意愿的事。

'Do not press me to reply, ' answered Rose.

“不要逼我回答， ” 罗斯回答。

You have no idea how he pressed me.

你不知道他是怎么逼我的。

I really must ask you not to press me.

我真的必须请你不要逼我。

But don't press me and criticize me, Jude!

但是不要逼我批评我， 裘德！

" Since you press me for an answer—yes, to some extent" .

“既然你逼我回答——是的，在某种程度上”。

" That is unkind—it's not fair to press me so" .

“这太不友善了——这么逼我是不公平的”。

'Don't press me to tell; it is nothing of importance.

“别逼我说； 这无关紧要。

Don't press me for an answer.

别逼我回答。

I don't understand why you kept pressing me.

我不明白你干嘛一直逼问我。

Atwood pressed me really hard to interrogate Majid Nassar.

亚特伍德执意要审问马吉德·纳萨尔。

" No, but I feel as if a big stone was pressing me here" .

“没有，但我感觉这里好像有一块大石头压着我”。

" Why do you press me? " And Jessica thought: Cielago!

“你为什么要压我？”杰西卡想：谢拉戈！

You pressed me into saying yes when I was in no fit condition to make a decision.

当我不适合做决定时， 你强迫我说是。

" My dear nephew, " said my uncle, pressing me to his breast, " you are saved."

“我亲爱的侄子，”叔叔把我按在他的胸前说道，“你得救了。”

Mary “never stopped pressing me to do more for others, ” Mr. Gates said in a Harvard commencement speech.

盖茨先生在哈佛毕业典礼上的演讲中说，玛丽“从未停止敦促我为他人做更多事情”。

Since you press me in the matter, colonel, I take my stand upon my privilege as Cardinal.

既然你在这件事上逼迫我，上校，我以红衣主教的特权表明我的立场。

'Not to press me to alter my right determination, ' replied Rose, with a melancholy smile; 'it will be useless.

“不要强迫我改变我正确的决定， ” 罗斯带着忧郁的微笑回答道。 '这将是无用的。

My mother, who was filled with pride the day I was admitted here, never stopped pressing me to do more for others.

在我被录取的那一天，我的母亲充满了自豪，从未停止敦促我为别人做更多的事情。