Then we pressed ahead with programs on the second and third-tier, as well as grassroots subsidiaries of the SOEs.

接着在国有企业的第二和第三等级，以及基层分公司推进了这些项目。

Israeli troops pressed ahead with their hunt for Palestinian militants and weapons in the Jenin refugee camp on Tuesday.

周二，以色列军队继续在杰宁难民营搜寻巴勒斯坦激进分子和武器。

It's a dramatic change of heart for a government which had pressed ahead with the deal in the face of American pressure.

对于一个面临美国的压力加快推进协议的政府来说，这是重大的变故。

Colonel Vindman, who apparently came prepared for the criticism, pulled out a copy of the performance evaluation Ms. Hill wrote about him in July, read aloud from it and pressed ahead with his account of what transpired.

文德曼中校，显然已为那些批评做好了准备，拿出了希尔7月写给他的一份绩效评估报告，大声地念了出来，接着继续讲起了当时的情形。