The Queen will make the presentation herself.

女王将亲手赠送礼品。

There is a presentation of a new play tonight.

今晚有一场新戏演出。

The president made a presentation to the businesswoman of the year.

总统为本年度最成功的女实业家颁发了奖品。

Annular syphilid is an uncommon presentation of secondary syphilis, previously seen almost exclusively in black.

摘要环状梅毒是二型梅毒的皮肤表现中较少见到的。以前的文献记载深的黑人出现的比例较高。

The manner of presentation is highly important.

介绍的方式很重要。

She is meticulous in her presentation of facts.

她介绍事实十分详细。

Objective To communicate with the temporary aphasiac by picture presentation.

目的运用图片展示与暂时性失语患者进行沟通。

The presentation of food can be as important as the taste.

食物的外观和味道同样重要。

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产。

His presentation was clear and incisive.

他的报告清晰而犀利。

This paper gives a presentation of the surge tower type forebay design of Jinfeng Hydroelectric Power Station.

介绍了金凤水电站调压塔式前池的结构型式。

Objective To study the clinical presentation and injury mechanism in triplane fracture of the distal tibia in adolescence.

目的通过对胫骨远端三平面骨折患儿的临床资料分析,探讨其致伤机制中的生物力学因素。

Just as smooth and real sounding as the tube gear, but with better focus and overall tidier presentation.

非常柔细如胆机但更好的刻画力与全面的还原力。

The main causes of dystocia of vertex presentation were occiput malpresentation, macrosomic infant, uterine atony, abnormal pelvic and genital tract.

导致头位难产的主要因素依次为胎头位置异常、巨大儿、宫缩乏力、软产道及骨产道异常。

Do you expect to use your personal chrisma in presentation so that you can influence others with your thoughts and ideas?

您是否渴望――施展自己的个性魅力，使您的思想见解得到认同？

Radiographic pelvimetry is of limited value in managing most cephalic presentations.

大多数头先露时放射骨盆测量价值有限。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

It is an unusual clinical presentation of speckled lentiginous nevus which must be differentiated from benign pigmented lesions due to a potential for malignant changes.

此例为斑点状小痣样母斑临床上较特殊的表现，且因其有恶性变化的可能，故须与其他良性色素病灶作鑑别。

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

在这个病例中，患者是一名其他方面健康的年轻男性，讨论者正确地将焦点放在排除导致这次急性、多系统表现疾病的感染因素上。

In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.

离体实验测定抗原呈递活性；在体动物实验，用溴脱氧尿苷处理后以流式细胞术检测B细胞（存在或不存在时）对胰岛内T细胞活性的影响。