Preqin, a data provider, finds that in the last three months of 2022 new money flowing into VC funds fell to $21bn, its lowest level since 2015. What new VC funding there is increasingly goes to mega-funds.

数据提供商 Preqin 发现， 在 2022 年的最后三个月， 流入风险投资基金的新资金降至 210 亿美元，为 2015 年以来的最低水平。 新的风险投资资金越来越多地流向了大型基金。

Preqin, a research firm, says 1,156 private-equity managers raised a fund between 2001 and 2006 but have not done so since (funds typically deploy money only in their first five years, leaving the next five to sell the companies they bought).

研究机构的Preqin介绍说，1156私募股权公司管理者在2001年至2006年提出了一支基金，但是之后就没有这样做（基金通常尽在前五年使用钱款，剩下5年出售他们所购买的公司）。