Men are looking in the mirror and their brains are tripping out.

男人照镜子的时候，他们的大脑都短路了。

Vickie, oh, my god, at the hospital, I thought that she was tripping out. -What?

薇姬，上帝啊，当时在医院里，我以为她是在说胡话。-什么？！

He deftly defeated endless swarms of angry spirits — before tripping on his way out of the kingdom.

他灵活地击败了无数群愤怒的灵魂——在开启离开冥间的旅程之前。

Sometimes people say " tripping out, " it means the same thing.

有时人们说“tripping out”，意思是一样的。

These guys are tripping out on 'shrooms.

这些人因致幻剂不省人事。

I don't think we need to, because you're tripping me out right now.

我想我们不必那么做 因为你吓到我了。

I mean, is nobody else tripping out over the factthat we're on a giant blue rock spinning through space?

我的意思是，难道没有其他人会因为我们在一块巨大的蓝色岩石上旋转着太空这一事实而绊倒吗？