Earlier in the day, this molten march glowed brightly in the predawn light.

当天早些时候，在黎明前的阳光下，熔岩发出明亮的光。

Under the shroud of predawn darkness, flight MYLAR11 roars out of Louisiana's Barksdale Air Force Base.

在黎明的阴影下，MYLAR11 咆哮着飞离路易斯安那州的巴克斯代尔空军基地。

THE U.S. Department of Justice shocked the world by initiating a predawn raid in Zurich, arresting several international soccer officials.

美国司法部在某日黎明前突袭苏黎世，逮捕了数名国际足联官员，一举震惊了全世界。

A predawn hush had come over the desert basin.

黎明前的寂静笼罩着沙漠盆地。

It is a fascinating, time-bound time capsule of our human frailty in this predawn of the robotic era.

这是一个引人入胜的、有时限的时间胶囊，反映了我们人类在机器人时代黎明前的脆弱性。

They've seen us nearly every day, predawn or after twilight, for what will have been over two years by then?

他们几乎每天都看到我们， 黎明前或黄昏后，到那时已经两年多了？

The epicenter of the predawn earthquake was near the Turkey-Syria border and was followed by a separate magnitude 7.5 earthquake, about 100 kilometers north in the early afternoon.

黎明前发生的地震震中位于土耳其与叙利亚的边境附近，随后在下午早些时候，距离震中向北约100公里处又发生了一场7.5级地震。

The rest of the journey, however, can feel like a tedious lesson in the ills of modernity, from the predawn x-ray screening to the sad airport malls selling clusters of keepsakes.

然而，旅程其余的部分，从一大早 X 光检查到出售大堆纪念品的糟糕的机场商场，感觉就像是关于现代社会弊病的乏味课程。