I walked into that bookstore with all of these preconceived notions.

我带着所有这些先入为主的观念走进了那家书店。

Never perhaps, as she had preconceived them; but somehow — still somehow.

也许永远不会， 因为她已经预料到了； 但不知何故——还是不知何故。

But it can help us uncover our own biases and challenge preconceived notions.

但它可以帮助我们发现自己的偏见并挑战先入为主的观念。

Was it in order to make use of it for a certain purpose preconceived?

是不是为了达到某种目的而先入为主？

For example, some people when they come to Los Angeles have a lot of preconceived notions.

比如有些人来洛杉矶就有很多先入为主的观念。

They promised to mentor high school girls to  help them overcome any preconceived notions of their own limitations.

他们承诺指导高中女生，帮助她们克服任何关于自身局限性的先入为主的观念。

It advocates dropping our preconceived notions, letting our experiences shape us rather than imposing our expectations onto them.

它提倡放弃我们先入为主的观念，让我们的经历塑造我们，而不是将我们的期望强加于他们。

The day will come when this will be given as a curious illustration of the blindness of preconceived opinion.

总有一天，这将作为先入之见的盲目性的奇怪例证。

And it challenges a lot of sort of preconceived wisdoms about freedom and trust and honesty in respect of societies.

它挑战了许多关于社会自由、信任和诚实的先入为主的智慧。

Could she enlighten us if she chose, and was her silence part of a carefully thought out and preconceived plan?

如果她愿意， 她能启发我们吗？ 她的沉默是否是经过深思熟虑和先入为主的计划的一部分？

We want only the facts that justify our acts-the facts that fit in conveniently with our wishful thinking and justify our preconceived prejudices!

我们只想要证明我们的行为合理的事实——符合我们一厢情愿并证明我们先入为主的偏见的事实！

We have to really get to the facts of this case, not just what are our preconceived notions are about how good our organization is.

我们必须真正了解这个案例的事实，而不仅仅是我们对我们的组织有多好的先入为主的观念。

Hollywood Boulevard, for example, which is a very famous tourist site here in Los Angeles, people have a lot of preconceived notions about what that's like.

例如， 好莱坞大道是洛杉矶非常有名的旅游景点，人们对其有很多先入为主的观念。

And I think, actually, one of the huge advantages we had was, you know, there was no preconceived idea about how an all-female crew would sail around the world.

我认为，实际上，我们拥有的巨大优势之一是，你知道，对于全女性船员将如何环游世界没有先入为主的想法。

Bacon believed that people begin research with preconceived ideas of their findings,   which can lead a person to skew evidence, whether or not the scientist is conscious  of it.

培根认为，人们开始研究时会对自己的发现抱有先入为主的想法，这可能会导致人们歪曲证据，无论科学家是否意识到这一点。

And so I wondered, is there a way to ask, why do we stigmatize and slut shame and have all the, you know, kind of notions, preconceived notions, that we do.

所以我想知道，有没有办法问，为什么我们要污名化和荡妇羞耻，并且有我们所做的所有，你知道的，各种观念，先入为主的观念。

Spider-Man: No Way Home had transported me on a journey that challenged my preconceived notions of right and wrong, of the boundaries that divide us, and of the limitless potential that lies within the human spirit.

《蜘蛛侠：无家可归》让我踏上了一段旅程，挑战了我对是非、划分我们的界限以及人类精神中的无限潜力的先入为主的观念。

But only one figure was in sight, that of a youngish, slightly built man, who, for reasons she could not on the spot have specified, did not remotely resemble her preconceived notion of an authority on hot-house boilers.

但只有一个人影出现在眼前，一个年轻、身材瘦削的男人，出于她无法在现场具体说明的原因，他与她先入为主的关于温室锅炉权威的概念一点也不像。