Our preconceived notions about masculinity and femininity influence how we interact with and evaluate colleagues in the workplace.

对男性和女性各自特征先入为主的设想影响了我们在职场上和同事相处与评价同事的方式。

Everyone has their preconceived notions about this city, and you really can't believe it until you've been here.

每个人对于曼谷这座城市都有他们先入为主的看法，你一直要等到来过这里后才会相信。

I walked into that bookstore with all of these preconceived notions.

我带着所有这些先入为主的观念走进了那家书店。

Never perhaps, as she had preconceived them; but somehow — still somehow.

也许永远不会， 因为她已经预料到了； 但不知何故——还是不知何故。

But it can help us uncover our own biases and challenge preconceived notions.

但它可以帮助我们发现自己的偏见并挑战先入为主的观念。

Was it in order to make use of it for a certain purpose preconceived?

是不是为了达到某种目的而先入为主？

He comes utterly without preconceived opinions.

他完全没有先入为主的意见。

They promised to mentor high school girls to  help them overcome any preconceived notions of their own limitations.

他们承诺指导高中女生，帮助她们克服任何关于自身局限性的先入为主的观念。

It advocates dropping our preconceived notions, letting our experiences shape us rather than imposing our expectations onto them.

它提倡放弃我们先入为主的观念，让我们的经历塑造我们，而不是将我们的期望强加于他们。

A preconceived notion is usually wrong, that's the implication.

先入为主的观念通常是错误的，就是这个意思。

The day will come when this will be given as a curious illustration of the blindness of preconceived opinion.

总有一天，这将作为先入之见的盲目性的奇怪例证。

And that left the door open for people to use the test in service of their own preconceived assumptions about intelligence.

这也默许了人们使用这种测试为自己对智力的认知所用。

So I wasn't able to really focus on any hindrances or kind of, you know, preconceived issues that might be there.

我不会去思考任何潜在的障碍，或者一些先入为主的问题。

Try to enter the experience with no preconceived notions about the country you're going to or the people in that country.

尝试着去体验那些你即将前往之前没有任何概念的国家或那个国家的人。

For example, some people when they come to Los Angeles have a lot of preconceived notions.

比如有些人来洛杉矶就有很多先入为主的观念。

We have a preconceived idea of what is a TNO based on the knowledge that we have.

基于我们所掌握的知识，我们对什么是 TNO 有先入为主的想法。

And by putting aside our ego and our preconceived ideas, we've opened ourselves up to limitless learning.

通过抛开我们的自我和先入为主的想法，我们向无限的学习敞开了大门。

Listen to your African friends without a preconceived notion of what you think that they're going to say.

倾听您的非洲朋友的声音，不要先入为主地想知道他们会说什么。

And it challenges a lot of sort of preconceived wisdoms about freedom and trust and honesty in respect of societies.

它挑战了许多关于社会自由、信任和诚实的先入为主的智慧。

Could she enlighten us if she chose, and was her silence part of a carefully thought out and preconceived plan?

如果她愿意， 她能启发我们吗？ 她的沉默是否是经过深思熟虑和先入为主的计划的一部分？