This would in theory power the cooling pumps for that minute.

理论上， 这将为冷却泵提供那一分钟的动力。

The remaining energy goes towards powering the heat pump that regenerates the desiccant.

剩余的能量用于为再生干燥剂的热泵提供动力。

Without power to pump cooling water over the nuclear fuel, three reactor cores melted down.

由于没有动力将冷却水泵送到核燃料上，三个反应堆堆芯熔化了。

Electricity powers pumps that move billions of liters of water from the lower lake to the higher one.

电力为水泵提供动力，将数十亿升水从较低的湖泊输送到较高的湖泊。

This solar panel powers a water pump that fills this reservoir so the village can make it through dry periods.

这个太阳能电池板为一个水泵提供动力，该水泵可以为这个水库注水，这样村庄就可以度过旱季。

This solar panel powers a water pump, so the village can make it through dry periods by filling this reservoir.

这个太阳能电池板为水泵提供动力，因此村庄可以通过向这个水库注水来度过旱季。

The average male heart becomes weaker with age, and by the age of 70 its power to pump blood around the body could have decreased by up to a quarter of its youthful strength.

一般情况下男性的心脏随着年龄增长而衰老。男性到了70岁时，心脏向全身供血的能力最多可能减少为年轻时的3/4。