His children urge him to return to his hometown in Bihar state.

他的孩子们力劝他回到家乡比哈尔邦。

Usman Ansari traveled from Bihar to collect the body of his brother-in-law, Kasim Mia.

乌斯曼·安萨里从比哈尔邦赶来收取他妹夫卡西姆·米亚的尸体。

The decision to move workers came after an attack on migrant laborers from Bihar on Sunday.

周日，来自比哈尔邦的移民劳工遭到袭击，之后政府做出了转移工人的决定。

I live in a three-bedroom apartment in Patna, the capital of the state of Bihar with my family.

我和家人住在比哈尔邦首府巴特那的一套三居室公寓里。

I live in Patna, the capital of the state of Bihar, in a three-bedroom apartment with my family.

我和家人住在比哈尔邦首府巴特那的一套三居室公寓里。

A heatwave has led to 98 deaths in India's northern state Uttar Pradesh and its adjoining state Bihar.

印度北部北方邦及其毗邻的比哈尔邦遭遇热浪袭击，造成98人死亡。

Most of India is free of the disease, but the states of Uttar Pradesh and Bihar continue to struggle.

印度大部分地区都未出现该病疫情，但北方邦州和比哈尔邦州仍在与该疾病抗争。

200 forestry workers with trackers on elephants took part in a hunt near the Valmiki Tiger Reserve in Bihar state.

200名林业工作人员带着追踪器骑着大象，在比哈尔邦瓦尔米基老虎保护区附近进行了追捕。

On Saturday, a suspected was arrested in the eastern state of Bihar and brought to the capital to face questioning.

周六，一名嫌犯在东部比哈尔州被捕，然后被带到首都接受审问。

The eight-year old comes from Begusarai in the state of Bihar.

这位八岁的孩子来自比哈尔邦的贝古萨赖。

He was reportedly born in Patna – the modern-day  Indian state of Bihar.

据报道，他出生在巴特那——现代印度的比哈尔邦。

Here in Bihar in this poorest state, 95% of the free lunches served in government schools come from individual kitchens like this.

在贫穷的比哈尔, 政府学校95%的免费午餐来自于像这样的个人厨房。

Police say the samples taking from the school in Bihar contain what they described as very toxic levels of organic phosphorus compound.

警方称在比哈尔这所学校提取的样本中含有高浓度的剧毒有机磷化合物。

Bihar, a couple hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.

比哈尔邦位于加尔各答以北数百英里处，是绝大多数人力车夫的故乡。

Among India's 20largest states, Bihar finished dead last, as it has for four of the past five years.

在印度最大的 20 个邦中，比哈尔邦垫底，过去五年中有四年都是如此。

For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar.

对于没有土地或没有受过教育的人来说，这仍然比在比哈尔邦谋生要好。

In what is now Bihar, the EIC ruthlessly exploited peasant farmers, whereas in Malwa, another opium-producing area, it was unable to exert as much power.

在现在的比哈尔邦，东印度公司无情地剥削农民，而在另一个鸦片产区马尔瓦，东印度公司则无法发挥那么大的权力。

In the Indian state of Bihar the Ranveer Sena, an upper-caste private army, even killed to stay there.

在印度的比哈尔邦，上层种姓的私人军队 Ranveer Sena 甚至为了留在那里而被杀。

The train derailed as it was crossing a bridge over the Dhave River near Rafiganj station in the eastern Bihar State.

这列火车在穿过比哈尔邦东部拉菲甘吉站附近的达维河上的一座桥时出轨。

A court in India has convicted 19 people for their involvement in the sexual assault of young girls at a care home in Bihar.

印度法院判定19人有罪，他们涉嫌在比哈尔邦一家疗养院性侵年幼女孩。