But nonetheless, they could -- they could make several power plays.

但尽管这样，他们也能采取高压政治攻势。

The tall jar of mayonnaise is clearly making a power play.

那个草包显然开始变的更强势了。

That big hunking brass behemoth takes lots of muscle and lung power to play.

这个黄铜材质的庞然大物需要大量的肌肉和肺部力量才能演奏起来。

That big hunk and brass behemoth takes lots of muscle and lung power to play.

这个黄铜材质的庞然大物需要大量的肌肉和肺部力量才能演奏起来。

" It's a power play, " Pfeifer told the Journal. " They have personal problems between them."

“他这是仗势欺人，”法伊弗对《华尔街日报》说，“他们之间有私人问题。”

What would have been nice to know is how the people of Egypt reacted to Hatshepsut's power play.

如果能知道埃及人民对哈特谢普苏特的权力作何反应那就太好了。

It's no power play just to force UEFA to shape their competitions to provide more money to bigger teams.

仅仅为了迫使欧足联改变他们的竞争格局，为更大的球队提供更多的资金，这并不是权势博弈。

His critics say the crown prince is just making a power play and removing potential rivals before he ascends the throne.

批评家指出王储的所为是为了展示力量，并且为他即位后扫除后患。

That's because the first team was on a power play.

那是因为第一支球队正在进行强力比赛。

In fiction, as in life, absence can be a power play.

在小说中，就像在生活中一样，缺席可能是一场权力游戏。

The power play between Rafik and Mousey, a relative, is convincing, too.

Rafik 和亲戚 Mousey 之间的权力游戏也很有说服力。

This is a power play, pure and simple.

这就是纯粹而明了的权利游戏。

Oh, power play. Dad, your Rangers are in trouble.

噢，大举进攻了！ 爸爸，你的维基队惨了。

But your power play go kaput.

但你权利攻势不是失败了吗。

Tell me you're not gonna use this as some power play.

你别想利用这件事弄权。

The brother tried to bring into play the money's power, but failed.

这个哥哥度图发挥金钱的作用但失败了。

Don't use godric to make your own little power play.

别想借Godric来演你的权力小话剧。

There is no greater proof of Jupiter's power play than what happened during the seven day period in July of 1994.

没有比木星在1994年七月的七天里爆发的力量更有力的证据了。

After a series of complicated power plays, Shi Xiang Gu managed to take control over the entire Pirate confederacy.

经过一系列复杂的权力游戏，石相谷成功地控制了整个海贼联盟。