These colorful and sweet jewels from British Columbia's fields are little powerhouses of nutritional protection.

这些来自不列颠哥伦比亚省田野里的五颜六色、甜美的宝石是营养保护的小动力室。

This buy-up of cheap auto assets may help Fiat become a global automotive powerhouse.

这次廉价收购可能帮助菲亚特成为全球汽车巨头。

Moreover, China's bid to become a global semiconductor powerhouse is propitiously timed.

此外，中国成为全球半导体强国的努力可谓恰逢其时。

Cuba, they say, has the potential to be a basketball powerhouse.

球员们表示古巴有着成为篮球强国的潜力。

Overall, the Holy Roman Empire in the modern world would be an absolute powerhouse.

总的来说，神圣罗马帝国在现代世界将是一个绝对的强国。

It's an insanely large web of track that's helped ignite an economic powerhouse.

这是一张巨大的铁路网络，它助推了一个经济强国的腾飞。

So they are really a powerhouse when it comes to really the whole restaurant industry.

所以说到整个餐饮业，他们真的是一个强大的力量。

Under his leadership Glencore became a global powerhouse in commodities, expanding from trading into mining.

在他的领导下，嘉能可成为大宗商品领域的全球巨头，从贸易扩张到矿业领域。

Even though it's not an adult, a young Tyrannosaurus Rex is still a powerhouse.

虽然它尚未成年，年轻的霸王龙仍然力道十足。

It became the powerhouse of the cell: the first mitochondria.

第一个线粒体。

Manchester may no longer be England’s industrial powerhouse, but it’s a city that’s never stopped dreaming.

曼彻斯特或许不再是英格兰的工业 动力重镇，但这个城市从未停止追求梦想。

Now the UK is a world leader in technology and in particular it's an AI powerhouse.

现在英国在技术方面处于世界领先地位，尤其是在人工智能方面。

A titanium gaming powerhouse movie camera phone?

钛金属、游戏逆天、能拍电影的手机？

Think of a top executive at a powerhouse company.

想象一家实力雄厚的公司的高管。

Tourism has, in part, made the city an economic powerhouse.

观光，就部分来说，让巴黎成为国家的经济支柱。

Sadly for Mary Shelley though she'd never get to meet this one-woman powerhouse two hours after her birth.

不幸的是，玛丽·雪莱在出生两小时后就再也没有机会见到她了。

The plan aims to accelerate the country into an automotive powerhouse.

该计划旨在加速中国成为汽车强国。

Once the region's economic powerhouse, today, the Japanese economy is struggling.

作为该地区曾经的经济强国，日本经济现如今正处于挣扎之中。

Any animal that weighs 15 to 20 tons is just going to be an absolute powerhouse to deal with.

重量达十五到二十吨的动物绝对力大无比，会很难对付。

Provincial-level regions serving as economic powerhouses should continue to take the leading role in economic development, the policymakers said.

会议强调要切实增强宏观政策取向一致性，并提出继续发挥好经济大省挑大梁作用。