You still picking your feet in Poughkeepsie, Channing?

你还经常去波基普西约炮吗 钱宁？

That's a lotta deer. Megan Gall, a sensory ecologist at Vassar College in Poughkeepsie, New York.

“那是很多鹿。”纽约州波基普西市瓦萨学院的感官生态学家梅根·加尔说到。

But so, took place in Poughkeepsie.

但事情就这样发生在波基普西。

She and Kevin live in Poughkeepsie now.

她和凯文现在住在波基普西。

Walkway Over the Hudson; that's in Poughkeepsie, Quaker Hill… okay, what is this?

哈德逊河上的走道；那是在波基普西，贵格会山… … 好吧，这是什么？

In May, Jay was elected to the convention that would meet in Poughkeepsie in June.

5 月，杰伊被选为 6 月在波基普西举行的大会的代表。

You know that girl I told you about who lives up in Poughkeepsie?

你知道我告诉过你住在波基普西的那个女孩吗？

You know that girl I told you about who lives up in Poughkeepsie? Yeah.

还记得那个住在 波放浦夕的女孩吗 记得。

Of course, the same goes for you, Ms. Ott and your students in Poughkeepsie, New York.

当然，奥特女士和您在纽约波基普西的学生也是如此。

You take a train up to Poughkeepsie, and you break up with her.

你坐火车去波基普西，然后你和她分手了。

The one from Poughkeepsie, even though she's a two hour train ride away, is really pretty...

波敔浦夕那个女孩 虽然得坐2小时火车才能看到她 但漂亮。

The train was making its way to Grant Central terminal from Poughkeepsie, which is about 70 miles north of New York City.

这列火车从纽约市以北70公里的波基普西市开往纽约大中央车站。

Yards at Albany and Poughkeepsie in New York built ships for the trade of that colony with England and the Indies.

纽约奥尔巴尼和波基普西的船厂为该殖民地与英格兰和印度群岛的贸易建造了船只。

Well, look, you know, you don't really like the one from Uptown, and you're too exhausted from dating the one in Poughkeepsie.

好吧，听着，你知道的，你真的不喜欢 Uptown 的那个，而且你和 Poughkeepsie 的那个约会太累了。

According to the " Poughkeepsie Journal" , he was given only a 5 percent chance of surviving when he was diagnosed at 18 months of age.

根据《波基普西日报》, 在18个月大的时候，他被诊断出患有癌症的几率只有5%。

Nevertheless he had offered her a home under his own roof, which Lavinia accepted with the alacrity of a woman who had spent the ten years of her married life in the town of Poughkeepsie.

尽管如此，他还是给了她一个在他自己屋檐下的家，拉维尼娅欣然接受了，就像一个在波基普西镇度过了十年婚姻生活的女人一样。