So I just need to balance out my schedule.

所以我要平衡一下我的时间安排。

Consider factors that are important to you, like work life balance, schedule, flexibility, location or other benefits.

考虑对您来说重要的因素，例如工作与生活的平衡、日程安排、灵活性、地点或其他福利。

And for the first-generation college student, bad hours meant that she didn't have enough flexibilityto balance the schedule that she had at schoolwith the one that she had at her job.

对于第一代大学生来说，糟糕的工作时间意味着她没有足够的灵活性来平衡学校和工作的日程安排。