And by the time you pop your clogs (Die), you know, you'll have spent so many years in a rubbish (Bad) marriage.

不然到你去世的时候，你已经在一段糟糕的婚姻中度过这么多年。

Buying the farm and popping your clogs aren't the only sayings that frame death as a transaction.

购买农场和爆破你的木屐并不是将死亡视为交易的唯一说法。

Sometimes you don’t win this battle, and that’s you gone, dead, you’ve “popped your clogs” as the British might say.

有时你没有赢得这场战斗， 那就是你走了， 死了，正如英国人所说的那样， 你已经“ 爆裂了你的木屐” 。