They are both political showmen; they're both populists.

二人都喜欢政治作秀；而且都是民粹主义者。

I mean, they're right-wing wing populists all over the place.

现在到处都是极右翼民粹主义者。

This is the kind of thing real populists hate.

这是民粹主义者真正所痛恨的事情。

Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

民粹主义运动抓住机会，利用这一真空。

Other populists feared that such a union would mean the end of the People's Party.

其他民粹主义者担心这样的联盟将意味着人民党的终结。

The populist has famously bristled at convention.

众所周知，这位民粹主义者对惯例极为不满。

Firstly, there is the populist Five Star Movement.

首先是民粹主义政党“五星运动”。

But Georgia Meloni is unabashedly nationalist and proudly populist.

但是尼克·希夫林是毫不掩饰的民族主义者和骄傲的民粹主义者。

The populist darling aims to bring Europe's far-right together.

这位民粹主义宠儿旨在让欧洲的极右翼团结起来。

This contradiction has been created whereby Italy is that is the populist and Macron is the European ax stand.

意大利是民粹主义，法国总统马克龙代表欧洲的斧头立场。

The influential media tycoon and right-wing populist politician died on Monday.

这位颇具影响力的媒体大亨和右翼民粹主义政治家于周一去世。

Basically, it means a populist president of a major European nation.

基本上，这意味着一个主要欧洲国家拥有一位民粹主义总统。

But, you know, that's not likely to stop the populist wave.

但是，这不太可能阻止民粹主义浪潮。

So what was Tucker Carlson, populist hero, talking about the week that happened?

那么，民粹主义英雄塔克•卡尔森是怎么谈论这一周发生的事情的呢?

The collapse of Conte's populist coalition ends Italy's 58th post-war government.

孔特领导的民粹主义联盟瓦解，这标志着意大利战后第58届政府终结。

Populist were predicted to finish first in two big member states Italy and Britain.

预计在意大利和英国两个大成员国的民粹主义者将会率先结束。

And I understand that the populist anti-immigrant party, the AfD, did better than expected?

我了解到，反移民民粹党德国另类选择党的表现好于预期，对吧？

Two populist parties that oppose the European Union surged in Italy's parliamentary election.

在意大利议会选举中，反对欧盟的两大民粹主义政党激增。

Robert Fico is a former prime minister and leader of the populist Smer party.

罗伯特·菲科是前总理和民粹主义 Smer 党的领导人。

Most populist leaders would rather see themselves as inspiring grass-roots movements.

然而奇怪的是, " 民粹主义" 几乎总是一个贬义词——没有人真的想要这个标签.