That was San Diego ComicCon.This is Bakersfield ComicCon.

上次是圣地亚哥动漫大会。这次是贝克尔斯菲动漫大会。

All units, 1031 in progress. 216 Bakersfield way, unit 4E.

全体注意 贝克斯菲尔德216号4E非法入室。

Bakersfield. I see. Where has this list been all my life?

贝克斯菲尔德市，了解，这张列表怎么才出现在我的人生中？

A brush fire burned 86 cars in a Carmax dealership lot in Bakersfield, California.

加利福尼亚州贝克斯菲尔德的车美仕汽车经销店发生山林大火，86辆汽车被烧毁。

Giovanna Gomez of Bakersfield said Friday's earthquake had felt like Thursday's quake.

贝克斯菲尔德的吉奥万娜·戈麦斯说，星期五的地震感觉跟星期四的差不多。

The team, however, chose in Bakersfield, California, which has a dense network of oil-related infrastructure.

然而，该团队选择了加州贝克尔斯菲尔德，那里有一个密集的石油相关基础设施网络。

Police are looking for an attacker who opened fire at the Valley Plaza Mall in Bakersfield, California.

警方正在寻找一名在加州贝克斯菲尔德的the Valley Plaza Mall购物中心开枪的袭击者。

The cities in America with the most polluted air included Los Angeles, California, as well as Bakersfield, Fresno and Napa.

美国空气污染最严重的城市包括洛杉矶，加利福尼亚州，还有贝克斯菲尔德、弗雷斯诺和纳帕。

Despite the hazards of city life, the Bakersfield kit foxes are now crucial to the overall survival of the species.

尽管城市生活十分危险，但是目前贝克尔斯菲市沙狐对于整个物种的存活十分关键。

We ran a theater in Bakersfield for two years -- total failure.

我们在贝克斯菲尔德经营了一家剧院两年——彻底失败。

Well, actually, technically, first in Bakersfield, California.

好吧，实际上，从技术上讲，首先是在加利福尼亚州的贝克斯菲尔德。

Bakersfield is the best place to go shopping.

贝克斯菲尔德是购物的最佳地点。

You've got to be kidding me. She took Bakersfield?

你开玩笑吧 她抢了贝克尔斯菲吗？

She's coming to Bakersfield with me.

是在此案上 与我一起。

This is Bakersfield, California. It sits on an underground reservoir of water, enabling its residents to live in a suburban Eden.

这就是加州的贝克尔斯菲市。由于它建造于地下水库之上，这使其居民就像生活在一个世外桃源（郊外的伊甸园）中。

Maybe Bakersfield -- we were trying to do art house films in a pretty crime-ridden neighborhood.

也许贝克斯菲尔德——我们正试图在一个犯罪猖獗的社区拍艺术电影。

She's coming to Bakersfield with us?

她在贝克尔斯菲一案上与我们一起吗？

I worked for Shell in Bakersfield, and I didn't like it.

我在贝克斯菲尔德为壳牌工作，我不喜欢它。

Harvey, Bakersfield is everything, and I've got them.

哈维 贝克尔斯菲事关重要 已被我拿下。

You got me. We'll start with Bakersfield.

你说对了 我们从贝克尔斯菲开始吧。