Well, Belarus and Russia have very close political, economic and military ties.

白俄罗斯与俄罗斯在政治、经济和军事方面存在非常紧密的联系。

North Korea and Russia have recently developed friendly political and military ties.

朝鲜和俄罗斯最近发展了友好的政治和军事关系。

The decline is seen in all subgroups of people including sex, age, and political ties.

在包括性别、年龄和政治关系在内的所有人群亚组中都有下降趋势。

The EU withdrawal bill aims to cut the UK's political, financial and legal ties with Brussels.

脱欧法案旨在切断英国与布鲁塞尔的政治、经济和法律联系。

This is true although China and Cambodia have a long history together and close political ties.

尽管中国和柬埔寨有着悠久的历史和密切的政治关系， 但这是事实。

First then, the European Union has signed an agreement with Ukraine forging closer economic and political ties as the crisis with Russia continues.

首先来看乌克兰消息。在乌克兰与俄罗斯关系持续紧张的情况下，欧盟与乌克兰签署了一项增加经济政治往来的协定。

The EU has also decided to start work on what's called an association agreement with Kosovo itself covering a variety of economic and political ties.

欧盟还决定开启所谓与科索沃的联合协议，覆盖多方面的经济和政治纽带。

Ramaphosa told Xi that the elevation of bilateral ties will strengthen mutually beneficial political and economic ties for the benefit of both countries and their people.

拉马福萨表示，双边关系的提升将加强互利的政治和经济关系，互利两国人民。

And he had political ties to the New York political machine. But worst of all, in the eyes of many Americans, Al Smith was a Roman Catholic.

他与纽约政府有着政治联系。但最糟糕的是，在许多美国人眼中，艾尔·史密斯是罗马天主教徒。

Is it possible to have a smooth and orderly divorce from Europe that will not cause a sudden break in all political and economic ties, and also spare the British economy?

有没有可能平稳有序地从欧盟脱离出去，既不导致所有的政治和经济关系突然中断，也不损害英国经济?