Washington was able to control political disputes among officials of the new government.

华盛顿控制了新政府官员之间的政治争端。

He won the president's support partly because of his help in settling a serious political dispute.

他赢得了总统的支持，部分原因是他帮助解决一个严重的政治争端。

The fighting erupted over a political dispute between the country's president and his former vice president.

冲突由南苏丹总统和前副总结之间的政治争端引发。

Somali political analyst Abdiwahab Sheikh Abdisamad says the political dispute between the two leaders, who come from different clans, is mostly personal.

索马里政治分析人士阿卜迪哈布·谢赫·阿卜迪萨玛德表示不同派系的两位领导人间的政治斗争基本上就是个人之争。

The American people do not like it when you throw a wrench into the lives of government workers over an unrelated political dispute.

美国人民不喜欢你阻碍政府公务员的生活，让大家卷入无谓的政治纠纷中。

Washington was able to control political disputes in the new government. He would not let them damage the nation's unity.

华盛顿能够控制新政府的政治争端。 他不会让他们破坏国家的统一。

Bringing supply and demand into equilibrium will be painful, and political disputes may increase in number and intensify in their capacity to cause trouble.

使水的供需达到平衡极为困难，由此引起的国与国之间的政治争端次数会增多，水资源稀缺会导致越来越多的麻烦。

News media reports say this is because the issue of getting or not getting the vaccine against the novel coronavirus has become a political dispute.

新闻媒体报道称，这是因为是否接种新冠病毒疫苗的问题已经成为一项政治争议。

She said the IMF did not take sides in the political dispute, but the fiscal health of the United States must be put in order.

她说IMF不会在这场政治争议中偏袒哪方，但美国的财政健康必须恢复。

Although Thatcher was elected to three consecutive terms, widespread discontent and political disputes within her party forced her to resign in 1990.

尽管撒切尔夫人连任三届，但党内广泛的不满和政治纠纷迫使她于 1990 年辞职。

Washington was able to control political disputes among officials of the new government. He would not let such disputes damage the nation's unity.

乔治。华盛顿能够有效地化解新政府内部的政治纠纷，不让政府官员之间的分歧破坏国家团结。

“The instrument for resolving political disputes both internally in Pyongyang and externally is force. So if they see a weakness they will exploit that weakness, ” said Pinkston.

“无论在平壤国内还是国外，用以解决政治冲突的工具就是武力，所以如果他们看到有弱点，就会利用这种弱点。”

The Fed is wary of both inserting itself at the centre of a political dispute and taking actions that seem to directly backstop the federal deficit.

美联储对将自己置于政治争端的中心和采取似乎直接支持联邦赤字的行动持谨慎态度。

Or was he a ruthless tyrant and dictator who violated his own laws, mishandled political disputes, and denied his subjects the very liberties he had promised them?

或者他是一个残酷的暴君和独裁者， 违反了自己的法律，错误地处理了政治争端， 并剥夺了他的臣民所承诺的自由？

In a world where nations and peoples are ever more dependent upon one another to supply goods and services, solve political disputes and ensure international security, understanding other cultures is paramount.

国家和人民更加依赖其他国家所供给的物品和服务，解决政治纷争，保证国际安全，了解各国文化是非常重要的。