Indeed, its foundation by consciously anti-British  voortrekkers fundamentally shaped its political constitution.

事实上，它是由有意识的反英拓荒者建立的，从根本上塑造了它的政治宪法。