The political argument for a restrictive regime is weakening.

支持实行限制性制度的政治论据正在减弱。

Secretary Pompeo made a very lengthy political argument.

国务卿蓬佩奥做了一段冗长的政治讲话。

So, the company will not be using the political bias argument in court.

所以，公司不会在法庭上使用政治偏见。

Second, there is a political argument for raising this new revenue from the rich.

第二，对于这项目标为富人的新税收有政治上的争议。

Political argument should take place not on the streets, but on the benches of the House, he believed.

他坚信政治辩论不应该发生在街头，而应该在议会的长廊。

Imani Cruz says she avoids political arguments with fellow students.

伊曼尼·克鲁兹 (Imani Cruz) 说她避免与同学发生政治争论。

That didn't happen because people were having these big political arguments.

这并没有发生，因为人们有这些重大的政治争论。

The shortness of Twitter makes it the perfect forum for political arguments.

Twitter 的短小使其成为政治争论的完美论坛。

Do you think it's going to be able to give them that political argument?

你认为它能为他们提供政治论据吗？

It's really aimed at - at creating a political argument that the Democrats can carry into the November election.

它的真正目的是 - 创造民主党可以在 11 月的选举中进行的政治争论。

It’s really aimed at — at creating a political argument that the Democrats can carry into the November election.

它的真正目的是——创造一个民主党可以在 11 月的选举中进行的政治论点。

So they ignore the data, they try to cut funding for climate research — because they know it will undermine their political argument.

因此，他们忽略了这些数据，试图削减气候研究的资金——因为他们知道，这将导致他们的政治立场站不住脚。

It wasn't until the Licensing Act expired in 1695, that it became possible for these papers to publish political arguments about debates within England.

直到1695年《许可法》到期，这些报纸才有可能发表关于英格兰国内辩论的政治观点。

Try this the next time you find yourself in a political argument — one, get out of it; it's not useful.

下次你发现自己陷入政治争论时试试这个——第一， 摆脱它； 这没有用。

When macroeconomics is used to make a political argument, this implies that the losses in one part of the country are offset by gains somewhere else.

当宏观经济学被用来进行政治辩论时，说明这个国家某一地区的损失和其它地方的收益中和了。

I’ve always believed that, and it’s true in this case, too. Outside Washington, Americans are ready to put aside old political arguments and move this country forward.

我始终相信，这一切终会到来。华盛顿之外的美国人民早已做好准备，将陈旧的政治争论抛之脑后，推动这个国家向前发展。

There were political arguments over whether new states coming into the United States should be " free" – that is, should prohibit slavery or allow slavery.

关于进入美国的新州是否应该“自由”——即应该禁止奴隶制还是允许奴隶制——存在政治争论。

Through the newspapers, pamphlets, and almanacs that streamed from the types, the people could follow the course of public events and grasp the significance of political arguments.

通过这些类型的报纸、小册子和历书，人们可以了解公共事件的进程并掌握政治争论的意义。

And one Saturday morning at 3am, she got up, packed her rucksack and traveled more than a thousand kilometers, only to have a political argument with a stranger.

一个星期六早上3点，她起床，收拾好背包， 走了一千多公里， 却和一个陌生人发生了政治争执。

So, this headline is saying that a political storm, that's a really angry political argument, has started because the FBI went into one of Donald Trump's homes and took some documents.

那么，这个标题是说一场政治风暴——这是一场非常激烈的政治争论——已经开始，因为联邦调查局进入唐纳德·特朗普住宅并拿走了一些文件。