She was wearing a shawl and a poke bonnet.

她披着披巾，戴着一顶戳戳的帽子。

This, with her poke bonnet, gave her the look of a quaint little woman.

这与她的戳戳帽子， 给了她一个古雅的小女人的样子。

This style was not as extreme as the poke bonnet which completely enveloped the wearer's head.

这种风格不像完全包裹佩戴者头部的戳帽那样极端。