Still, a residential plumbing system could theoretically influence taste.

尽管如此，住宅管道系统理论上还是可以影响水质。

It routinely clogs plumbing systems, and most countries' infrastructures can't handle it at all.

它还经常堵塞管道系统，大多数国家的基础设施根本无法解决这一问题。

It can easily get inside your house, not only through your water and plumbing systems, but also through the wiring.

雷电能够轻易进入室内，不止会通过供水和管道系统，还会通过电线。

Basically a machine, that's the plumbing system.

基本上是一台机器， 那就是管道系统。

It's like a plumbing system, if you want to call...

. 就像一个管道系统， 如果你想打电话. . . . . .

One was that there was a new plumbing system in the prison.

一是监狱里有一个新的管道系统。

Although it's easy to think of them as a glorified plumbing system for your body, that's not a very good analogy.

虽然很容易把它们想象成你身体的一个美化的管道系统，但这不是一个很好的类比。

Detroit's Water Department says the schools old plumbing systems are responsible and that the water problems do not extend to other parts of the city.

底特律水务局称这归罪于学校老旧的管道系统，而该问题没有涉及到城市其他地区。

Cold weather also means that water in the tree's plumbing system freezes and dangerous bubbles form in the ice from gases that were previously dissolved in the liquid water.

寒冷的天气也意味着树的管道系统中的水会结冰，冰中会形成危险的气泡，这些气泡是之前溶解在液态水中的气体。

Each new bamboo shoot is actually part of a larger system of roots and canes that works like a plumbing system, pumping water into the new shoot’s cells.

每个新竹笋实际上都是更大的根茎系统的一部分，这个系统就像管道系统一样工作， 将水泵入新芽的细胞中。

The ice itself doesn't cause much harm, but when it thaws, the bubbles remain, which is a problem because the whole plumbing system relies on the inter-molecular attraction of water molecules pulling each other upward against gravity.

冰块本身不会造成什么危害，但当冰块解冻时，气泡仍然存在，这是个问题，因为整个水管系统是依靠水分子之间的分子间吸引力相互拉动，对抗重力。