That's when I felt like I was plucked. - Yeah.

那时候我觉得自己被提拔了。- 是的。

And he leaned down and plucked it.

他弯下身子，摘下玫瑰。

But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.

不过他们头发和眼睛的颜色可不是随便决定的。

" Aww, " Anxiety said. She plucked another.

“啊。”焦焦说道。她拨动了另一根。

Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?

莫尔蒙扯着胡子，皱起眉头。" 怎么说？"

A relieved Bee then plucked from the ocean.

劫后重生的比从海里被捞了起来。

Literally, plucked your eyes out of your skull.

毫不夸张的说，从你的脑壳里挖出你的眼镜。

He plucked a hair and made another Wukong.

他拔了根毫毛，变出了另一个悟空。

String instruments are plucked or bowed.

弦乐器靠弹拉。

As he worked, the mariachi casually plucked at his guitar strings.

他擦着鞋，乐手则时不时拨弄吉他的琴弦。

" Oh." Wade plucked out the clump of sand. " Thanks."

“哦，谢谢。”阿波取下了沙子。

As Clod plucked the flower, he let out an" Ow! "

“嗷！”堆堆把小花拔了下来，吃痛地叫了一声。

And for him, that was simple weeds he sometimes plucked himself.

对他来说，那燃料就是他有时自己拔下的杂草。

Anxiety reached out and plucked a different belief.

焦焦伸出手去，拨动了另一个信念。

I plucked up my courage and asked her to marry me.

我鼓起勇气向她求婚。

Dobby plucked at the shrunken maroon sweater he was now wearing over his shorts.

多比拉了拉他穿在短裤上面的那个缩小了的暗紫色红色毛衣。

As the Tang Monk stared at the box, Wukong plucked a hair.

唐僧看着箱子。悟空拔了一根毫毛。

So he vanished from my sight; and I plucked a hollow reed.

他说完就消失在我眼前，我就摘了一根空心的芦苇草。

And Ursula didn't get her earbud plucked like this reporter in Chile.

乌苏拉也没有像智利的这位记者一样被扯掉耳机。

She has hemmed my jeans and plucked my eyebrows and made me laugh.

她为我缝牛仔裤边，为我拔眉毛，逗我开心。