I just can't stand his bad temper.

我无法忍受他的坏脾气。

And corroding anxiety and bad temper actual induce physical diseases.

而焦虑和坏脾气更是会侵蚀我们的健康。

And I constantly found myself on the receiving end of her bad temper.

我经常发现自己成了她坏脾气的受害者。

Georgiana had a bad temper, but she was popular with everybody because she was beautiful.

乔治娜脾气坏却人人喜欢，因为她长得漂亮。

Geppetto had a very bad temper. Woe to the one who called him Polendina!

杰佩托脾气挺坏，谁叫他老玉米糊就得倒大霉！

The malice and bad tempers from which other people had to take holidays never afflicted him.

坏心眼呀，怪脾气呀，能弄得别人非休假不可的东西对他却从来不起作用。

He finally came back at nine o'clock, shouting loudly and in a very bad temper.

他最后9点才回来，脾气很坏，还高声叫嚷着。

Ron was still in a very bad temper and kept blotting his Charms homework.

罗恩的情绪仍然很糟糕，在做魔法课作业时，他总是把墨水洒在纸上。

I'm distracted by work (and life). I have a bad temper. I can be critical.

工作（和生活）令我分心。我脾气不好。我可能很挑剔。

You see, even though my mom has a bad temper, she's a very attractive woman.

你看 虽然我妈妈脾气不好 但她是一个非常有魅力的女人。

In a final burst of bad temper, Mr Fang said that his time had been wasted.

范先生最后一次大发脾气，声称他的时间完全浪费了。

The driver told him I had a bad temper but would soon get used to the bearing rein.

马夫告诉他说我的脾气很坏，但很快就会适应缰绳。

Snape was sweeping about in his usual bad temper, which surely meant that the Stone was still safe.

斯内普整天在学校里大步流星地走来走去，脾气和往常一样暴躁，这无疑说明魔法石还是安全的。

I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

脾气暴躁和食欲旺盛。

At daybreak they limped warily back to camp, to find the marauders gone and the two men in bad tempers.

天刚破晓, 他们就一瘸一拐, 小心谨慎地回了营地。发现抢匪们已经走了, 那两个人心情很不好。

Gingers have very bad or firey temper.

生姜的脾气很坏或很火。

I had a really bad temper when I was growing up, and sport helped me channel that temper into more positive acts.

在我成长的过程中，我的脾气真的很不好，而体育运动帮助我把这种坏脾气转化为更积极的行为。

Sending flowers to each other on Valentine's Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper.

更不用说在情人节送花这样的事了。我父亲的脾气非常坏。

The obstinate Canadian refused, and I could clearly see that his tight-lipped mood and his bad temper were growing by the day.

固执的加拿大人拒绝了，我很看得出来，他的沉默跟他的坏脾气一样，一天一天增加了。

Now, it is not a responsibility that either of us would wish me to discharge whilst I am in a bad temper.

我们都不希望我在心情不好时履行这项责任。