Within months, they had 100,000 users, a pretty meteoric rise.

几个月之内，他们就拥有了10万用户---- 一个相当迅速的增长。

The planet's gonna undergo this meteoric bombardment for, like, 5,000 years.

星球将遭受大概五千年的陨石轰炸。

Basquiar's meteoric rise in the early 80s sent shockwaves through downtown Manhattan.

巴斯奎亚尔在80年代初的迅速崛起震惊了曼哈顿市中心。

RodRigo has been woRking toward her meteoric rise for more than a decade.

十多年来，罗德里戈一直在为她的迅速崛起而努力。

The younger Kim's meteoric rise likely fueled by her close brotherly bond and powerful Kim family bloodline.

年轻的金与正的迅速崛起可能是由于她与哥哥的紧密关系和强大的金家血统所导致的。

One factor-in addition to stellar play-could have been their meteoric rise in status both prior to and during the tournament.

除了一流的表现外，还有一个因素可能是：她们的地位在赛前和赛中迅速崛起。

But will this be a meteoric rise of a brilliant blogger?

但这会是一位才华横溢的博主的异军突起吗？

16 million years ago, it was ejected into space by a meteoric impact.

1600万年前，它因流星撞击而被抛入太空。

Ok, so now you know Ninja and his meteoric rise to riches and fame.

好的， 现在你知道忍者和他的财富和名望的迅速崛起。

And so the fall for Prigozhin has been as precipitous as his rise was meteoric.

因此，Prigozhin 的衰落与他的崛起一样迅猛。

Your rise has been meteoric, yet you have no formal training.

您迅速成名，然而却非科班出身。

I got a call about an article on Mike Ross' meteoric rise to junior partner.

我接到一个电话 是一篇关于迈克·罗斯如何飞速蹿升到初级合伙人的文章。

I got a call about an article on Mike Ross's meteoric rise to junior partner.

我当时接到一个电话 是一篇报道关于迈克·罗斯如何飞速蹿升到合伙人。

The digital realm, with the meteoric rise of e-commerce and virtual fitting rooms, further underscores the industry's evolution.

随着电子商务和虚拟试衣间的迅速崛起，数字领域进一步凸显了该行业的发展。

What accounts for the sudden meteoric rise in a sport which, after all, is played best by people who are unusually tall?

这项毕竟还是由高得出奇的人打得最好的运动是如何迅速兴起呢？

Dumbledore's future career seemed likely to be meteoric, and the only question that remained was when he would become Minister of Magic.

邓 布利多的未来似乎在那时就已经注定辉煌，但是长久以来一直有一个疑问，那就是他为什么不去当魔法部部长。

Ordinary meteoric water is water that has soaked into the ground from the surface, from precipitation (rain and snow) and from lakes and streams.

普通气象水会从地表、雨雪湖泊和河川渗入地下。

Narrator: Avocado started its meteoric comeback at the turn of the millennium, and it was helped by an unlikely political decision.

旁白：鳄梨在千禧年之交开始了它的迅速复苏，这得益于一个不太可能的政治决定。

In other areas, you've got canyons, rift valleys, meteoric craters, uh, lava domes--these lava formations that look like giant pancakes--and also volcanoes...

在其他地区，有火山、轮廓清晰的山谷、陨石坑、熔岩穹丘。这些熔岩的形状就像是巨大的薄饼。火山也是如此。

Bell's Tokyo series follows Cosby's meteoric rise from a stand-up comic in 1960 San Francisco to the beloved father figure in the internationally famous the Cosby show.

贝尔的东京系列讲述了科斯比从1960年旧金山的单口喜剧演员迅速崛起为国际知名的科斯比秀中受人爱戴的父亲形象的故事。