This happens under the winning plate, like a revenge attack by the loser before it is erased forever.

这个过程发生在胜利板块之下，像失败者在被永远消灭前展开复仇攻击一般。

You probably learned in school, that the Earth's crust is broken up into plates, like a giant moving jigsaw puzzle.

你可能在学校里学过，地壳被分解成板块，就像一个巨大的移动拼图。

It's simple, the basic food on plate, like your mommy would make it.

很简单，盘子里的基本食物， 就像你妈妈做的那样。

He devoted years to ceramics , making hundreds of witty painted plates and figures like Vase: Woman.

他多年来致力于陶瓷，制作了数百个机智的彩绘盘子和人物，如花瓶：女人。

Or maybe the carbon in diamonds came from organic stuff in subducting tectonic plates, like stuff on the ocean floors, but not coal.

二是这些碳来源于地壳俯冲板块中的有机物，像洋底中的某些东西，但不是煤。

And you wipe the knife and dip it in hot water between each slice, you'll have a cleaner cut and you'll be plating like a pro.

然后你擦拭刀并将其浸入每片之间的热水中，你会得到一个更干净的切口并且你会像专业人士一样电镀。

Capillaries have walls that are only one epithelial cell thick. The capillary walls are transparent and are made of smooth plate like cells that continue from the lining of the arteries.

毛细血管壁极薄，故氧及营养物质能从血流离开，进入（胞外）组织液。

You can think of your plate like a plate that you would eat your food off of, so to have more things on the plate means that you have more things that you have to do.

你可以把你的盘子想象成一个你用来吃东西的盘子，所以盘子里有更多的东西意味着你有更多的事情要做。