The fungus changes the ant's behavior, compelling it to wander mindlessly until it stumbles onto a plant leaf with the perfect fungal breeding conditions, which it latches onto.

这种真菌改变了蚂蚁的行为 使牠盲目地徘徊直到蚂蚁走到一片 拥有完美的真菌繁殖的叶子，并紧紧抓住。

(Eggs without a plant leaf to cling to rarely survived for more than a few hours. ) The big drop in survival was at 16 hours and 20 minutes, when half the eggs became unviable.

（没有植物叶子依附的卵很少能存活超过几个小时。）存活率在 16 小时 20 分钟时大幅下降，此时一半的卵变得无法存活。

In a new paper in Science of Nature, Mr Yao and his colleagues report that the medaka eggs can successfully hatch after enduring up to 18 hours out of the water attached to a plant leaf.

姚先生和他的同事在《自然科学》杂志的一篇新论文中报告说，青鳉卵离开水并附着在植物叶子上长达 18 小时后可以成功孵化。