This went on day after day, Mr. Holmes, and on Saturday the manager came in and planked down four golden sovereigns for my week's work.

福尔摩斯先生，事情就这样一天天地继续下去。到了星期六，那干事进来，付给我四个英镑的金币作为我一周工作的报酬。

I planked it down in front of him.

我把它放在他面前。

Some would rather walk the " plank" than " plank" down the time to break the " plank" record but if you've got the strength, it all comes down to " isometrics" .

有些人宁愿走" 木板" 而不是打破在木板上下支撑着的时间的记录，但如果你有实力，这一切都归结为" 静力锻炼法" 。