Pu'uhonua was a place of refuge in ancient times.

霍那吾那吾是古时避难的地点。

They had numbers. I needed a place of refuge.

他们人很多 我需要个地方躲躲。

The compound served as a place of refuge for tens of thousands of people displaced by years of fighting.

这个地方是成千上万因多年战乱而流离失所的人的避难所。

They were mainly built for defence and as places of refuge, but also for show and as status symbols.

它们主要是为了防御和作为避难所而建造的，但也是为了展示和作为地位的象征。

In Onagawa, people in the city actually fled to the nuclear power plant as a place of refuge.

在女川，城里人居然逃到核电站避难。

Sometimes a whole city which stood in need of being repeopled was temporarily created a place of refuge.

有时， 整个需要重新安置人口的城市都被临时创建为避难所。

Such respect was cherished for places of refuge that, according to tradition, animals even felt it at times.

这种尊重是对避难所的珍视， 根据传统，动物有时甚至会感受到这种尊重。

These six towns will be a place of refuge for Israelites and for foreigners residing among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there.

这六座城要给以色列人和他们中间的外人，并寄居的，作为逃城，使误杀人的都可以逃到那里。

The wheel, the gibbet, the strappado, kept good guard around the place of refuge, and lay in watch incessantly for their prey, like sharks around a vessel.

轮子、绞刑架、绞刑架在避难所周围保持着良好的守卫，并不断地守望着它们的猎物，就像鲨鱼在船只周围一样。

When you have the enemy's strongholds on your rear, and narrow passes in front, it is hemmed-in ground. When there is no place of refuge at all, it is desperate ground.

背固前隘者，围地也；无所往者，死地也。

She had a place of refuge in these cases of necessity, and her father knew it, and was less alarmed at seeing her depart than he might otherwise have been.

在这些紧急情况下，她有一个避难所，她父亲知道这一点，看到她离开时，他不像其他情况下那样惊慌失措。

Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.

皮质醇是压力大小的标识，研究人员测量了人们工作时和在家时的皮质醇，发现家这个被认为是庇护所的地方，人们的皮质醇更高。

Sentence 38 Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.

研究人员测量了人们在工作和在家时的皮质醇，它是一种压力标志，并发现在家这个理应是庇护所的地方，人们的皮质醇水平更高。