I could hear the director brushing Jim down for being late again.

我听到主任正训斥吉姆再次迟到。