Let's say a lawyer stops practicing law and decides to open up a pizza parlor.

比方说，一位律师停止执业，决定开一家披萨店。

Did Tom actually say he's opening up a pizza parlor? Lynette, you're not serious.

汤姆真的说他要开一家批萨店吗？勒奈特，你是在开玩笑吧。

I'm gonna open up a pizza parlor! I bet you didn't see that one coming.

我要开一家批萨店！我敢打赌你没有料到这个。

Through the window of a pizza parlor on MacDougal.

隔着麦克杜苟大街的一家披萨店的玻璃看的。

Did Tom actually say he's opening up a pizza parlor?

汤姆真的说他要开一家批萨店吗？

The one who couldn't make a " go" of the pizza parlor?

那个连披萨小店都经营不好的家伙？

You might say, " With regard to lunch today, I think we should go to a pizza parlor" (an Italian restaurant).

你可能会说， “关于今天的午餐，我认为我们应该去披萨店” （一家意大利餐厅）。

She's upset because Angie from the pizza parlor next door needed a date to her high school reunion, and Randy took her.

她不爽是因为隔壁披萨店的安吉需要一个男伴陪她出席高中同学会，兰迪陪她去了。

The one who couldn't make a " go" of the pizza parlor? The one you could always put your arm around at the end of the day, and say, " it's okay, honey. I'll get us through" ?

那个连在披萨店都经营不好的Tom? 每晚需要你拥抱着他，对他说 " 没关系 亲爱的 我来搞定" 的那个人吗?