Let's see what piques your interest.

看看什么能激起你的兴趣。

Well, I do have some words in mind that might Pique your interest!

我脑海中有些词可能会激起你的兴趣！

Well, now that I've piqued your interest, welcome to the exciting world of 3D chess.

很好，既然我的问题引起了你的兴趣，欢迎进入3D国际象棋的世界。

That's got to pique your interest.

我是说， 一个29岁的人被你丈夫最好的朋友兼伴郎杀害了。

You may choose to intern or shadow in a field that piques your interest before choosing a college that's right for you.

在选择适合你的大学之前，你可以选择在你感兴趣的领域实习。

What really piqued your interests and made you want to dig deeper into this story?

是什么真正激起了您的兴趣并让您想更深入地研究这个故事？

Can we at least say that I've piqued your interest?

今天能算是勾起你的好奇心了吗？

Tell me what it is about Sookie Stackhouse that has piqued your interest.

告诉我 苏琪·斯塔克豪斯为何激起你如此强烈的兴趣。

All right, so let's say you do want to try nonmonogamy - like, this is piquing your interest.

好吧，假设你确实想尝试非一夫一妻制——就像，这激起了你的兴趣。

Which is to sink my fangs into her and drink until you tell me what it is about Sookie Stackhouse that has so obviously piqued your interest.

刺入我的獠牙 吸食她的鲜血直到你告诉我 苏琪·斯塔克豪斯为何激起你如此强烈的兴趣。