The raids targeted possible accomplices in the attacks that killed 17 people in Paris last week.

这些突击活动的搜捕对象是上周巴黎袭击案的同伙，当时有17人在袭击案中丧生。

More than mother and son, they were accomplices in solitude.

与其说是母子，不如说是孤独的同谋。

Madame Grandet and Nanon were willing accomplices in this statu quo.

格朗台夫人和娜侬甘愿为这种现状助一臂之力。

He was certain that Passepartout was not Mr. Fogg's accomplice in crime.

他确信路路通不是福格先生的同谋。

Benjamin Pitezel was a friend of Holmes, and also an accomplice in some of his crimes.

本杰明·皮特泽尔是福尔摩斯的朋友， 也是他某些罪行的同谋。

He continued his inspection of the first pocket-book. There were scraps of letters, in cipher, no doubt handed to Dolores by her accomplices, in the course of their nocturnal meetings.

他继续检查第一本皮夹。毫无疑问，她的同伙在夜间会面时交给了多洛雷斯，这些信件都是用密码写成的。

The truth was, she dreaded this young man, a bosom friend of Albert's, and his accomplice in all sorts of questionable pranks which she feared would some day turn out badly.

事实上，她害怕这个年轻人，阿尔伯特的挚友，以及他在各种可疑恶作剧中的同谋，她担心这些恶作剧有一天会变得很糟糕。

For it was obvious that if the man were an accomplice, and had therefore undertaken the burial himself, then his servant-girl must have committed a crime before he could be an accomplice in it.

因为很明显，如果这个男人是同谋，因此亲自下葬，那么在他成为同谋之前，他的丫鬟一定是犯了罪。