In the Indonesian province of Aceh, just the sale of gifts could have you publicly caned.

在印度尼西亚的亚齐省，甚至仅仅出售礼物就可能让你被公开鞭打。

You have just caned my son!

你用藤条打了我儿子！

I examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.

我检查了其他的门：所有的门上都刻有几乎难以辨认的姓名痕迹。

There had been a previous occasion when Harry, expecting to be caned by Professor McGonagall, had instead been appointed by her to the Gryffindor Quidditch team.

以前曾经有过一次，哈利原以为要被麦格教授狠狠教训一顿，结果却被她选进了格兰芬多学院的魁地奇球队。

'You felt that you were kept in order all the time.' 'Kids did get the cane if they were caught doing anything wrong.' So did you get caned?

“你感觉自己一直都井井有条。” “如果孩子们被发现做错事，他们确实会受到拐杖。”那你被鞭打了吗？